Русско-украинский словарь - положение

1> (расположение в пространстве) положення; (местонахождение) місцезнаходження; (позиция) позиція
географическое положение — географічне положення 2> (состояние) становище, стан
в безвыходном положении кто — у безпорадному становищі хто, у безвиході хто, нема ради кому, потрапив у тісний кут хто, попав у тісний кут хто
в связи с создавшимся положением — у зв'язку із становищем, у зв'язку зі становищем, що склалося
затруднительное положение — скрутне становище
международное положение — міжнародне становище
положение вещей — стан речей
семейное положение — сімейний стан
социальное положение — соціальний стан
финансовое положение — фінансове становище
человек с положением — людина на становищі, поважна людина, значна людина 3> (распорядок, режим) стан
чрезвычайное положение — надзвичайний стан 4> (свод правил, законов) положення
положение о выборах — положення про вибори 5> (тезис) положення, теза; (утверждение) твердження